-
1 amaestrar
v.1 to train.2 to discipline.* * *1 (adiestrar) to train; (domar) to tame* * *VT [+ persona] to train, teach; [+ animal] to train; [+ caballo] to break in* * ** * ** * *amaestrar [A1 ]vt‹animales› to trainun perro amaestrado para detectar la presencia de drogas a dog trained to sniff out drugs¡qué bien amaestrado lo tienes! ( fam hum); you've got him well trained! ( colloq hum)* * *
amaestrar ( conjugate amaestrar) verbo transitivo ‹ animales› to train
amaestrar vtr (adiestrar animales) to train
' amaestrar' also found in these entries:
Spanish:
aleccionar
English:
train
- untrained
* * *amaestrar vtto train* * *v/t train* * *amaestrar vt: to train (animals)* * *amaestrar vb to train -
2 amaestrar
amaes'trarvabrichten, dressierenverbo transitivoamaestraramaestrar [amaes'trar]num2num (peyorativo: niños) dressieren -
3 amaestrar
-
4 amaestrar
vt a uno( en algo) вы́дрессироватьа) обучи́ть (животное) чему; + инфamaestrar al perro para la caza — натаска́ть соба́ку (для охо́ты)
б) ирон натаска́ть кого в чём; вы́школить; вы́муштровать -
5 amaestrar
-
6 amaestrar
гл.1) общ. выдрессировать, муштровать, наставлять, натаскать (para cazar), натаскивать (para cazar),одомашнить (приучать), одомашнивать (приучать), дрессировать, обучать
2) разг. вымуштровать, вышколить, школить (муштровать), надрессировать (тж. ирон.) -
7 amaestrar
• tea wagon• teach a lesson -
8 amaestrar
• cvičit• drezírovat• formovat• krotit• utvářet• zacvičit• zapracovat• zaučovat• zaškolit -
9 AMAESTRAR
v:Ka'anbes. -
10 amaestrar
tr 1) обучавам (и prnl); 2) дресирам. -
11 amaestrar
ensinistrar -
12 argolla usada para amaestrar al caballo
• shackle used to train horsesDiccionario Técnico Español-Inglés > argolla usada para amaestrar al caballo
-
13 amaestrado
adj.trained, performing, tame, domesticated.past part.past participle of spanish verb: amaestrar.* * *1→ link=amaestrar amaestrar► adjetivo1 (adiestrado) trained; (domado) tamed* * *ADJ1) [animal] trained; [de circo] performing2) [plan] well-thought out, artful* * *amaestrado, -a adj[animal] trained; [en circo] performing* * *adj trained -
14 выдрессировать
сов., вин. п.amaestrar vt, adiestrar vt -
15 вымуштровать
сов., вин. п., разг.adiestrar vt, amaestrar vt -
16 вышколить
сов., вин. п., разг.amaestrar vt, adiestrar vt, disciplinar vt -
17 дрессировать
несов., вин. п.amaestrar vt, domar vt -
18 муштровать
несов., вин. п.adiestrar vt, amaestrar vt, adoctrinar vt -
19 надрессировать
сов., вин. п., разг.amaestrar vt (тж. ирон.) -
20 натаскать
I сов., вин. п., род. п.1) ( принести) traer (непр.) vt, llevar vt, amontonar vt ( una cantidad)4) разг. ( накрасть) robar vt ( una cantidad)5) разг. ( наказать) tirar de las orejas (de los pelos)II сов., вин. п.1) ( собаку) adiestrar vt, amaestrar vt ( para cazar)натаска́ть к экза́мену — preparar para el examen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amaestrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amaestrar amaestrando amaestrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amaestro amaestras amaestra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
amaestrar — verbo transitivo 1. Enseñar (una persona) [a un animal] a realizar una serie de habilidades: He amaestrado a mi periquito y me da los buenos días cuando entro en el salón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amaestrar — (De maestro). 1. tr. Enseñar o adiestrar. U. t. c. prnl.) 2. Domar a un animal, a veces enseñándole a hacer habilidades … Diccionario de la lengua española
amaestrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Enseñar a un animal para que realice una serie de ejercicios o habilidades: ■ amaestraba leones y tigres y actuaba con ellos en un espectáculo circense. SINÓNIMO adiestrar domar 2 Educar o dominar a alguien. * * * … Enciclopedia Universal
amaestrar — {{#}}{{LM A01973}}{{〓}} {{ConjA01973}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02022}} {{[}}amaestrar{{]}} ‹a·ma·es·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} domarlo y enseñarle a hacer ciertas habilidades: • Estoy amaestrando a mi perro para que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amaestrar — transitivo 1) adiestrar, ejercitar, aleccionar, instruir, enseñar*. Se alecciona trazando reglas de conducta y gobierno; se adiestra haciendo practicar ejercicios; se enseña comunicando ideas y doctrinas; se amaestra comunicando medios de mejora… … Diccionario de sinónimos y antónimos
amaestrar — tr. Enseñar o adiestrar … Diccionario Castellano
adiestrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer a una persona diestra en la práctica de alguna actividad: ■ se adiestraba en el manejo del balón. TAMBIÉN adestrar SINÓNIMO aleccionar ► verbo transitivo 2 Amaestrar, domar a un animal: ■ adiestraba leones… … Enciclopedia Universal
amaestrado — ► adjetivo 1 Se refiere al animal que ha sido domado y que sabe hacer habilidades que no le son naturales: ■ prefiere los perros amaestrados. SINÓNIMO [adiestrado] 2 Que se hace con maña. * * * amaestrado, a (de «amaestrar») 1 Participio de… … Enciclopedia Universal
amaestramiento — ► sustantivo masculino Adiestramiento de los animales en ciertas habilidades. * * * amaestramiento m. Acción y efecto de amaestrar. * * * amaestramiento. m. Acción y efecto de amaestrar. * * * ► masculino Acción y efecto de amaestrar o… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal